{"id":2282,"date":"2019-06-14T17:53:22","date_gmt":"2019-06-14T15:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/"},"modified":"2021-10-13T16:00:44","modified_gmt":"2021-10-13T14:00:44","slug":"achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/","title":{"rendered":"Achour &#038; Partners Advises a Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d)"},"content":{"rendered":"<p>As part of our legal services, we focus on the issue of <em>&ldquo;asset assumption&rdquo;<\/em> under Section 1893 of the Civil Code and the delineation of a <em>&ldquo;proportionally determined part&rdquo;<\/em> of assets, to which the concept of asset assumption is connected in law, resulting in a recipient&rsquo;s assumption of both the assets and debts related to the assumed assets by operation of law. As a part of the provided legal services, we have examined the relevant aspects of German legal doctrine, which arrived at the conclusion that asset takeover is only triggered when the proportionally determined part assumed by the recipient leaves the debtor with less than 10 % of his original assets (i.e., after the transaction). This is relevant even though decisions of German or Austrian courts are not binding upon Czech courts. At the same time, we have examined this issue in light of historic decisions of Czechoslovak courts, which were of the opinion that it is triggered even in the case of a transfer of a single piece of real estate of a special nature (functional economic unit).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As part of our legal services, we focus on the issue of &ldquo;asset assumption&rdquo; under Section 1893 of the Civil Code and the delineation of a &ldquo;proportionally determined part&rdquo; of assets, to which the concept of asset assumption is connected in law, resulting in a recipient&rsquo;s assumption of both the assets and debts related to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"pravni-oblast":[],"class_list":["post-2282","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Achour &amp; Partners Advises a Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d) - Achour &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Achour &amp; Partners Advises a Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d) - Achour &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As part of our legal services, we focus on the issue of &ldquo;asset assumption&rdquo; under Section 1893 of the Civil Code and the delineation of a &ldquo;proportionally determined part&rdquo; of assets, to which the concept of asset assumption is connected in law, resulting in a recipient&rsquo;s assumption of both the assets and debts related to [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Achour &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-14T15:53:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-13T14:00:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"netw@rm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"netw@rm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/\",\"url\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/\",\"name\":\"Achour & Partners Advises a Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d) - Achour &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-14T15:53:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-13T14:00:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#\/schema\/person\/b08b649f0d2663a26f13e57eb467fa2c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Novinky\",\"item\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/category\/novinky\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Achour &#038; Partners Advises a&nbsp;Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/\",\"name\":\"Achour &amp; Partners\",\"description\":\"\u010desk\u00e1 advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#\/schema\/person\/b08b649f0d2663a26f13e57eb467fa2c\",\"name\":\"netw@rm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53522d2bc6371d894b542080b2f6be138f152b207be9697b37bdbb2b1d9446cd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53522d2bc6371d894b542080b2f6be138f152b207be9697b37bdbb2b1d9446cd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"netw@rm\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\"],\"url\":\"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/author\/ntalk_ak2024\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Achour & Partners Advises a Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d) - Achour &amp; Partners","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Achour & Partners Advises a Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d) - Achour &amp; Partners","og_description":"As part of our legal services, we focus on the issue of &ldquo;asset assumption&rdquo; under Section 1893 of the Civil Code and the delineation of a &ldquo;proportionally determined part&rdquo; of assets, to which the concept of asset assumption is connected in law, resulting in a recipient&rsquo;s assumption of both the assets and debts related to [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/","og_site_name":"Achour &amp; Partners","article_published_time":"2019-06-14T15:53:22+00:00","article_modified_time":"2021-10-13T14:00:44+00:00","author":"netw@rm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"netw@rm","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/","url":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/","name":"Achour & Partners Advises a Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d) - Achour &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#website"},"datePublished":"2019-06-14T15:53:22+00:00","dateModified":"2021-10-13T14:00:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#\/schema\/person\/b08b649f0d2663a26f13e57eb467fa2c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/achour-partners-advises-a-major-contracting-authority-in-relation-to-asset-takeover-under-section-1893-of-act-no-89-2012-coll-civil-code-as-amended-civil-code\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Novinky","item":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/category\/novinky\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Achour &#038; Partners Advises a&nbsp;Major Contracting Authority in Relation to Asset Takeover under Section 1893 of Act no. 89\/2012 Coll., Civil Code, as Amended (\u201cCivil Code\u201d)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#website","url":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/","name":"Achour &amp; Partners","description":"\u010desk\u00e1 advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#\/schema\/person\/b08b649f0d2663a26f13e57eb467fa2c","name":"netw@rm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53522d2bc6371d894b542080b2f6be138f152b207be9697b37bdbb2b1d9446cd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53522d2bc6371d894b542080b2f6be138f152b207be9697b37bdbb2b1d9446cd?s=96&d=mm&r=g","caption":"netw@rm"},"sameAs":["https:\/\/ak2024.ntalk.dev"],"url":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/author\/ntalk_ak2024\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2282"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2400,"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2282\/revisions\/2400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2282"},{"taxonomy":"pravni-oblast","embeddable":true,"href":"https:\/\/ak2024.ntalk.dev\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pravni-oblast?post=2282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}